秩父丸1936年（その9）：サンフランシスコ入港

私　「わ、この写真、パイロットボートだって。入港するときそこの港の水先案内人が乗ってくる船ね。セールボートだわ。どうしてかしら？　この船が汽船に横付けして水先案内人がラダー（はしご）であがってくるのに、セールじゃ横付けが大変なはずよ。」
母　「どうだったかしらね〜？」
私　「ねえねえ、このゴールデンゲートブリッジの写真、なんかへんだな〜って思ってたんだけど、橋げたが写ってないわ。」
母　「そうだ、そうだ、思い出した！　あのときゴールデンゲートブリッジ、未だ出来上がってなかったのよ。」
私　「へ？」
母　「そうなのよ。橋げたを吊り下げる鎖がわ〜っ何本もぶら下がっていてね、面白かったワ。　それでね、３年後に私だけ一人で大津のおばあ様のところへ帰ったとき、やはりサンフランシスコから秩父丸に乗って帰ったんだけど、その時には橋ができていたの。TONY叔母さん達他の家族が帰国するときはシアトルから出たから、橋を見ていないはずよ。出来上がった橋を見たのは私だけね。」
なんか嬉しそうに写真を見ていました。